Corte di Giustizia Europea - Grande sezione - sentenza 15 novembre 2005 Pres. Skouris – rel. Schintgen
Ricorrente Commissione delle Comunità europee
Causa C-320/03 "Inadempimento di uno Stato – Art. 28 CE – 30 CE – Libera circolazione delle merci – Articoli 1 e 3 del regolamento (CEE) n. 881/92 – Art. 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3118/93 – Trasporti – Divieto settoriale di circolazione dei camion di più di 7,5 tonnellate che trasportano determinate merci – Qualità dell’aria – Tutela della salute e dell’ambiente – Principio di proporzionalità" La tutela ambientale non giustifica lo stop ai camion nel Tirolo austriaco